加衛苗帶您認識怎樣預防子宮頸癌

1. 什麼是子宮頸癌、子宮頸癌前病變和生殖器官濕疣？
2. 什麼是人類乳頭瘤狀病毒(Human Papillomavirus 或HPV)？
3. 什麼是「加衛苗」？「加衛苗」有什麼功用？
4. 加衛苗的成份是什麼？
5. 為什麼接受加衛苗注射那麼重要？
6. 誰應該接受加衛苗注射？
7. 怎樣接種加衛苗？
8. 疫苗對已有性接觸的女性有用嗎？
9. 在接受疫苗注射前，女性需要接受檢查嗎？
10. 已接受疫苗注射的女性仍需要進行子宮頸癌的檢查嗎？
11. 注射加衛苗有可能出現什麼副作用？
12. 此疫苗有沒有thimerosal或水銀呢？
13. 某些女性需等候或不適宜接受疫苗
14. 還有什麼有關加衛苗的重要資訊是我需要知道的？
15. 有沒有其他方法可以防止子宮頸癌呢？

什麼是子宮頸癌、子宮頸癌前病變和生殖器官濕疣？

子宮頸癌是一種嚴重及能威脅生命的疾病。當女性感染某類型HPV病毒就有機會患上子宮頸癌。這些病毒能造成子宮頸外層細胞異常，繼而發展為子宮頸癌前病變。如果不及時治療，這些細胞就有機會演變成癌症。¹
你和你的女兒在沒有感染HPV病毒的情況下並不會患上子宮頸癌。子宮頸癌是全球女性第二大癌症殺手，每年導致250,000名女性死亡，每年有超過500,000宗新症。²

生殖器官濕疣是由某些HPV病毒引起的。生殖器官濕疣外觀通常與膚色接近，不規則生長的。不論男性或女性，生殖器官的外或內均有機會有生殖器官濕疣。生殖器官濕疣會令人感到痕癢、出血及不適。有時在治療後仍有機會復發。^2,3

什麼是人類乳頭瘤狀病毒(Human Papillomavirus 或HPV)？

人類乳頭瘤狀病毒是一種常見病毒。它有很多種類型，部份對人體無害，不過亦有部分能導致生殖器範圍染上疾病。大部分HPV病毒感染會自行消除，可是，如果自身無法消除病毒，便有機會患上子宮頸癌、子宮頸癌前病變，或生殖器官濕疣。^1,4

什麼是「加衛苗」？「加衛苗」有什麼功用？

加衛苗®(GARDASIL®)是一種注射疫苗，它能對抗以下由第6、11、16及18型人類乳頭瘤狀病毒(HPV)所引發的疾病︰

	子宮頸癌
	子宮頸細胞異常
	陰道及外陰細胞異常
	生殖器官濕疣

HPV疫苗所提供的保護是長期的。但已接受疫苗的女性仍需要作子宮頸癌檢驗，因為本疫苗並不能防禦所有能引起子宮頸癌的HPV。
你和你的女兒不會因注射加衛苗而感染這些疾病。
加衛苗能幫助預防疾病，但不能治療這些疾病^1,3

加衛苗的成份是什麼？

加衛苗的主要成份是高度純化的HPV 6、11、16和18型的非活性蛋白質。¹

回到頁首

為什麼接受加衛苗注射那麼重要？

據估計，在沒有接受疫苗的情況下，大部分有性行為的人士均會在一生中某個時期染上HPV病毒。任何男性或女性在任何年齡參與任何形式的、有性器官接觸的活動均有感染病毒的機會。避免性接觸是唯一能確保你不受HPV病毒感染的方法。
大部分感染HPV病毒的人並沒有任何徵兆。即是說，他們有機會在不知情的情況下成為病毒的傳播者。^2,4

誰應該接受加衛苗注射？

9歲或以上的女孩或女性均可接受加衛苗。⁴

怎樣接種加衛苗？

加衛苗是透過注射方法接種的。
你或你的女兒需接受三劑疫苗注射。理想地，疫苗應按以下時間使用︰

	第一劑︰醫生和你所選擇的日期
	第二劑︰第一劑後二個月
	第三劑︰第一劑後六個月

請確保你或你的女兒已接受三劑疫苗注射。這樣你或你的女兒便能享有加衛苗帶來的所有益處。如果你或你的女兒錯過了任何一劑，你的醫生或專業醫護人員會決定於適當時候再注射疫苗。^1,2

疫苗對已有性接觸的女性有用嗎？

疫苗對已有性接觸的女性仍然是有益處的，但她們所能獲得的保障可能較未染上任何該4類HPV的女性少，因為她們可能已受該4類HPV(其中一類或更多)的感染。然而，疫苗仍可防止她們染上該4類HPV中未感染她們的類別。只有少數女性會同時染上全部4類HPV。^3,4

在接受疫苗注射前，女性需要接受檢查嗎？

不應該，女性不接受HPV或柏氏抹片檢查以決定她們應否接受疫苗注射。一個HPV或柏氏抹片檢查能告知她們是否染有HPV，但這些檢查並不能指出她們患有何種類型的HPV。縱使女性染有該4類HPV的其中一類，疫苗仍能為她們未染上的其餘3類提供保障。^3,4

已接受疫苗注射的女性仍需要進行子宮頸癌的檢查嗎？

需要，有三個原因支持已接受疫苗注射的女性仍需進行定期子宮頸癌檢查。第一，此疫苗並不對所有會引致子宮頸癌的HPV類型提供保障，故此已接受疫苗的女性仍有一定的風險。第二，有些女性可能未接受整個療程所須的針數(或在不適當的時候接受疫苗注射)，故此未能完全受到保障。第三，如女性已受該4類HPV(其中一類或更多)的感染，疫苗亦未能為他們提供全面的保障。^3,4

注射加衛苗有可能出現什麼副作用？

任何疫苗均有可能引起不良的反應(簡稱副作用)。一般而言, 加衛苗有良好的耐受性。最常見的副作用包括注射位置產生反應，如疼痛、腫脹、出血、痕癢和泛紅，還有全身性的反應包括發燒。⁴
呼吸困難(支氣管痙攣)是非常罕見的不良反應。
若你或你的女兒在接受加衛苗後有任何不尋常或嚴重的症狀，請立刻聯絡你的醫生或專業醫護人員。¹

此疫苗有沒有thimerosal或水銀呢？

沒有，HPV疫苗並不含thimerosal或水銀。此疫苗是由病毒外殼的蛋白製成的，疫苗中亦不含有任何具傳染性的物質。³

某些女性需等候或不適宜接受疫苗

	任何人對酵母、任何HPV疫苗成分、或在上一次接受疫苗時曾產生能威脅生命的過敏反應，並不適合接受HPV疫苗。假如在接受疫苗後有嚴重過敏反應，請即向醫生求助。
	懷孕婦女並不適宜接受疫苗。雖然測試顯示疫苗對母親及其未出生之嬰兒均安全，不過這方面的影響仍在研究中。在懷孕其間接受HPV疫苗並不能作為考慮終止懷孕的原因。餵哺母乳的女性亦可接受疫苗。
	任何人士若患有輕微疾病仍可按照疫苗注射進度接受疫苗。但若患有中度至嚴重疾病者則應待病癒後才可接受疫苗。^2,3

還有什麼有關加衛苗的重要資訊是我需要知道的？

HPV病毒共有超過一百種︰加衛苗並不能防禦所有的HPV類型。加衛苗特別選擇HPV 6、11、16和18型，因為全球超過70%的子宮頸癌及90%的生殖器官濕疣是由這四種HPV病毒引發的。
和其他疫苗一樣，加衛苗並不能完全保護所有接種者。請繼續遵從你的醫生或專業醫護人員的指示，定期接受「帕氏抹片」驗查。
加衛苗並不能防禦非HPV病毒所引起的疾病。¹

有沒有其他方法可以防止子宮頸癌呢？

定期柏氏抹片檢查及跟進能防止大部份子宮頸癌發生。柏氏抹片檢查能在子宮頸癌發生前，偵測到子宮頸細胞變化(或「前期癌」)。此檢查亦能偵測到大部份早期、可予以治療的子宮頸癌。
除此以外，作為子宮頸癌檢查的一部份，HPV DNA測試亦能與柏氏抹片檢查一起進行。此測試主要用於超過30歲或柏氏檢查結果不清晰(邊緣性)的女性。雖然此測試能驗出該女性是否染有HPV，但它並不能測出她有哪一類型的HPV。
唯一能100%防止HPV感染的方法就是不進行任何性活動。活躍於性活動的人仕，如有一個忠心的性伴侶(而此伴侶沒有或只有很少其他性伴侶)，或減低性伴侶的數目，便能降低染上HPV的風險。但縱使只有一個終身性伴侶(此伴侶曾經有過其他性伴侶)的人仕仍能染上HPV。
我們仍不清楚究竟安全套對HPV提供多少保障，因為不受安全套所覆蓋的範圍仍有機會接觸到病毒。然而，安全套能減降患上性病疣及子宮頸癌的風險。如經常使用及方法正確，安全套亦能降低染上愛滋病毒(HIV)或其他性病致病源的風險。^3,4

參考書籍:

Food and Drug Administration. Center for Biologics Evaluation and Research. Available at: http://www.fda.gov/cber/products/hpvmer060806qa.htm
World Health Organization. Human papillomavirus infection and cervical cancer. Available at: http://www.who.int/vaccine_research/diseases/hpv/en
HPV Vaccine Questions and Answer. Centers for Disease Control and Prevention. Available at: http://www.cdc.gov/std/hpv/hpv-vaccine.pdf
American Cancer Society. Frequently Asked Questions about Human Papilloma Virus (HPV) Vaccines. Available at: http://www.cancer.org/docroot/CRI/content/CRI_2_6x_FAQ_HPV_Vaccines.asp.


	Powered by Medical Information Base 2006-2007