加卫苗带您认识怎样预防子宫颈癌

1. 什麽是子宫颈癌、子宫颈癌前病变和生殖器官湿疣？
2. 什麽是人类乳头瘤状病毒(Human Papillomavirus 或HPV)？
3. 什麽是「加卫苗」？「加卫苗」有什麽功用？
4. 加卫苗的成份是什麽？
5. 为什麽接受加卫苗注射那麽重要？
6. 谁应该接受加卫苗注射？
7. 怎样接种加卫苗？
8. 疫苗对已有性接触的女性有用吗？
9. 在接受疫苗注射前，女性需要接受检查吗？
10. 已接受疫苗注射的女性仍需要进行子宫颈癌的检查吗？
11. 注射加卫苗有可能出现什麽副作用？
12. 此疫苗有没有thimerosal或水银呢？
13. 某些女性需等候或不适宜接受疫苗
14. 还有什麽有关加卫苗的重要资讯是我需要知道的？
15. 有没有其他方法可以防止子宫颈癌呢？

什麽是子宫颈癌、子宫颈癌前病变和生殖器官湿疣？

子宫颈癌是一种严重及能威胁生命的疾病。当女性感染某类型HPV病毒就有机会患上子宫颈癌。这些病毒能造成子宫颈外层细胞异常，继而发展为子宫颈癌前病变。如果不及时治疗，这些细胞就有机会演变成癌症。¹
你和你的女兒在沒有感染HPV病毒的情況下並不會患上子宮頸癌。子宮頸癌是全球女性第二大癌症殺手，每年導致250,000名女性死亡，每年有超過500,000宗新症。²

生殖器官湿疣是由某些HPV病毒引起的。生殖器官湿疣外观通常与肤色接近，不规则生长的。不论男性或女性，生殖器官的外或内均有机会有生殖器官湿疣。生殖器官湿疣会令人感到痕痒、出血及不适。有时在治疗後仍有机会复发。^2,3

什麽是人类乳头瘤状病毒(Human Papillomavirus 或HPV)？

人类乳头瘤状病毒是一种常见病毒。它有很多种类型，部份对人体无害，不过亦有部分能导致生殖器范围染上疾病。大部分HPV病毒感染会自行消除，可是，如果自身无法消除病毒，便有机会患上子宫颈癌、子宫颈癌前病变，或生殖器官湿疣。^1,4

什麽是「加卫苗」？「加卫苗」有什麽功用？

加卫苗®(GARDASIL®)是一种注射疫苗，它能对抗以下由第6、11、16及18型人类乳头瘤状病毒(HPV)所引发的疾病︰

	子宫颈癌
	子宫颈细胞异常
	阴道及外阴细胞异常
	生殖器官湿疣

HPV疫苗所提供的保护是长期的。但已接受疫苗的女性仍需要作子宫颈癌检验，因为本疫苗并不能防御所有能引起子宫颈癌的HPV。
你和你的女儿不会因注射加卫苗而感染这些疾病。
加卫苗能帮助预防疾病，但不能治疗这些疾病^1,3

加卫苗的成份是什麽？

加卫苗的主要成份是高度纯化的HPV 6、11、16和18型的非活性蛋白质。¹

回到页首

为什麽接受加卫苗注射那麽重要？

据估计，在没有接受疫苗的情况下，大部分有性行为的人士均会在一生中某个时期染上HPV病毒。任何男性或女性在任何年龄参与任何形式的、有性器官接触的活动均有感染病毒的机会。避免性接触是唯一能确保你不受HPV病毒感染的方法。
大部分感染HPV病毒的人并没有任何徵兆。即是说，他们有机会在不知情的情况下成为病毒的传播者。^2,4

谁应该接受加卫苗注射？

9岁或以上的女孩或女性均可接受加卫苗。⁴

怎样接种加卫苗？

加卫苗是透过注射方法接种的。
你或你的女儿需接受三剂疫苗注射。理想地，疫苗应按以下时间使用︰

	第一剂︰医生和你所选择的日期
	第二剂︰第一剂後二个月
	第三剂︰第一剂後六个月

请确保你或你的女儿已接受三剂疫苗注射。这样你或你的女儿便能享有加卫苗带来的所有益处。如果你或你的女儿错过了任何一剂，你的医生或专业医护人员会决定於适当时候再注射疫苗。^1,2

疫苗对已有性接触的女性有用吗？

疫苗对已有性接触的女性仍然是有益处的，但她们所能获得的保障可能较未染上任何该4类HPV的女性少，因为她们可能已受该4类HPV(其中一类或更多)的感染。然而，疫苗仍可防止她们染上该4类HPV中未感染她们的类别。只有少数女性会同时染上全部4类HPV。^3,4

在接受疫苗注射前，女性需要接受检查吗？

不应该，女性不接受HPV或柏氏抹片检查以决定她们应否接受疫苗注射。一个HPV或柏氏抹片检查能告知她们是否染有HPV，但这些检查并不能指出她们患有何种类型的HPV。纵使女性染有该4类HPV的其中一类，疫苗仍能为她们未染上的其馀3类提供保障。^3,4

已接受疫苗注射的女性仍需要进行子宫颈癌的检查吗？

需要，有三个原因支持已接受疫苗注射的女性仍需进行定期子宫颈癌检查。第一，此疫苗并不对所有会引致子宫颈癌的HPV类型提供保障，故此已接受疫苗的女性仍有一定的风险。第二，有些女性可能未接受整个疗程所须的针数(或在不适当的时候接受疫苗注射)，故此未能完全受到保障。第三，如女性已受该4类HPV(其中一类或更多)的感染，疫苗亦未能为他们提供全面的保障。^3,4

注射加卫苗有可能出现什麽副作用？

任何疫苗均有可能引起不良的反应(简称副作用)。一般而言, 加卫苗有良好的耐受性。最常见的副作用包括注射位置产生反应，如疼痛、肿胀、出血、痕痒和泛红，还有全身性的反应包括发烧。⁴
呼吸困难(支气管痉挛)是非常罕见的不良反应。
若你或你的女儿在接受加卫苗後有任何不寻常或严重的症状，请立刻联络你的医生或专业医护人员。¹

此疫苗有没有thimerosal或水银呢？

没有，HPV疫苗并不含thimerosal或水银。此疫苗是由病毒外壳的蛋白制成的，疫苗中亦不含有任何具传染性的物质。³

某些女性需等候或不适宜接受疫苗

	任何人对酵母、任何HPV疫苗成分、或在上一次接受疫苗时曾产生能威胁生命的过敏反应，并不适合接受HPV疫苗。假如在接受疫苗後有严重过敏反应，请即向医生求助。
	怀孕妇女并不适宜接受疫苗。虽然测试显示疫苗对母亲及其未出生之婴儿均安全，不过这方面的影响仍在研究中。在怀孕其间接受HPV疫苗并不能作为考虑终止怀孕的原因。喂哺母乳的女性亦可接受疫苗。
	任何人士若患有轻微疾病仍可按照疫苗注射进度接受疫苗。但若患有中度至严重疾病者则应待病愈後才可接受疫苗。^2,3

还有什麽有关加卫苗的重要资讯是我需要知道的？

HPV病毒共有超过一百种︰加卫苗并不能防御所有的HPV类型。加卫苗特别选择HPV 6、11、16和18型，因为全球超过70%的子宫颈癌及90%的生殖器官湿疣是由这四种HPV病毒引发的。
和其他疫苗一样，加卫苗并不能完全保护所有接种者。请继续遵从你的医生或专业医护人员的指示，定期接受「帕氏抹片」验查。
加卫苗并不能防御非HPV病毒所引起的疾病。¹

有没有其他方法可以防止子宫颈癌呢？

定期柏氏抹片检查及跟进能防止大部份子宫颈癌发生。柏氏抹片检查能在子宫颈癌发生前，侦测到子宫颈细胞变化(或「前期癌」)。此检查亦能侦测到大部份早期、可予以治疗的子宫颈癌。
除此以外，作为子宫颈癌检查的一部份，HPV DNA测试亦能与柏氏抹片检查一起进行。此测试主要用於超过30岁或柏氏检查结果不清晰(边缘性)的女性。虽然此测试能验出该女性是否染有HPV，但它并不能测出她有哪一类型的HPV。
唯一能100%防止HPV感染的方法就是不进行任何性活动。活跃於性活动的人仕，如有一个忠心的性伴侣(而此伴侣没有或只有很少其他性伴侣)，或减低性伴侣的数目，便能降低染上HPV的风险。但纵使只有一个终身性伴侣(此伴侣曾经有过其他性伴侣)的人仕仍能染上HPV。
我们仍不清楚究竟安全套对HPV提供多少保障，因为不受安全套所覆盖的范围仍有机会接触到病毒。然而，安全套能减降患上性病疣及子宫颈癌的风险。如经常使用及方法正确，安全套亦能降低染上爱滋病毒(HIV)或其他性病致病源的风险。^3,4

参考书籍:

Food and Drug Administration. Center for Biologics Evaluation and Research. Available at: http://www.fda.gov/cber/products/hpvmer060806qa.htm
World Health Organization. Human papillomavirus infection and cervical cancer. Available at: http://www.who.int/vaccine_research/diseases/hpv/en
HPV Vaccine Questions and Answer. Centers for Disease Control and Prevention. Available at: http://www.cdc.gov/std/hpv/hpv-vaccine.pdf
American Cancer Society. Frequently Asked Questions about Human Papilloma Virus (HPV) Vaccines. Available at: http://www.cancer.org/docroot/CRI/content/CRI_2_6x_FAQ_HPV_Vaccines.asp.


	Powered by Medical Information Base 2006-2007